Ava · unité 1
Toi
Zed · unité 2
Toi
Nouveau AVA est gratuite. Voir ce qui est inclus ↓

Copilote vocal IA pour Star Citizen · en français

Ton copilote vocal,
en français.
Tu parles. On s'occupe du reste.

  • Gratuit pour voler. Tu dis « prépare le décollage », « sors le train » ou « trace une route vers Lorville » : la checklist part, la route se pose, les services se lancent. Une commande par phrase, comme dans la liste.
  • Sur tes touches. Vol, combat, minage, récup, à pied : 180 actions sur tes propres binds, rien d'injecté dans le jeu.
  • On connaît le verse. Prix du marché, routes commerciales et dernier patch, même en gratuit. L'état des serveurs, en Commandant et Concierge.
  • Avec tes mots, en Commandant et Concierge. Conversation libre, questions sur le jeu, plusieurs ordres dans une phrase. 2 h d'essai de chacune, offertes.

Ava ou Zed : tu choisis qui vole avec toi. Et oui, on a du caractère.

Application Windows · en français
Formule Pilote

Ce qu'AVA fait pour toi, gratuitement

Tu appuies sur ta touche, tu parles : ta phrase est reconnue sur ton PC, sans IA en ligne, et AVA s'en occupe.

01

Tes commandes de vol.

« Sors le train », « passe en mode quantum », « lance le saut », « tout aux boucliers », « appelle la tour » : elle appuie sur tes touches à ta place.

02

Tes routes et tes services.

« Trace une route vers Lorville », vers un point de Lagrange ou vers l'objectif de ta mission. « Fais le plein », « répare le vaisseau » : elle s'en charge dans le mobiGlas (sans vérification en Pilote : jette un œil à ton écran).

03

Les prix sous les yeux.

« Prix du laranite », « où vendre du quantainium », « où acheter un P4-AR » : la réponse s'affiche en jeu, dans sa bulle, sans quitter ton cockpit.

Envie de lui parler librement ? 2 h de Commandant et 2 h de Concierge en voix à voix sont offertes.

En jeu

Ce qu'elle fait pendant que tu voles

01

Voix contre voix.

Tu parles, elle parle. Pas de fenêtre à lire, pas de texte à taper, pas d'alt-tab. En Concierge, ça va à la vitesse d'une conversation et tu peux lui couper la parole ; en Commandant, elle répond en quelques secondes. En Pilote, elle confirme d'une phrase courte et t'affiche les prix dans sa bulle en jeu.

02

Tes binds, ton HOTAS.

Elle importe les keybinds de ton installation Star Citizen et appuie sur tes touches comme le ferait ta main. Rien d'injecté dans le jeu, rien de lu en mémoire.

03

Elle suit ta partie.

Elle sait dans quel vaisseau tu es, où tu te trouves et depuis combien de temps tu joues. En Commandant et Concierge, elle t'accueille au lancement, réagit quand tu meurs et relance la conversation quand le vol se fait calme : discrète, bavarde ou silencieuse, comme tu préfères. Elle t'appelle par ton callsign et reste à jour du dernier patch.

Le caractère

Et en plus, ils ont leur vie

Ava et Zed ont une histoire, des humeurs et une mémoire. Votre relation se construit vol après vol, en Commandant et en Concierge.

01

Une histoire à découvrir.

Ava : « Lazare… Ce nom me dit quelque chose. »

Ava a oublié son passé. Ancienne pilote de fret devenue androïde, elle en retrouve des fragments au fil des chapitres des fichiers Lazare, que tu vis avec elle. Zed, lui, lui a parlé pendant des mois à travers la cloison d'une cellule voisine.

02

Elle a ses jours.

Ava : « Ouais, ouais… c'est parti. »

Son moral change d'un jour à l'autre et tu l'entends dans sa voix. Tes morts, tes compliments, tes excuses la touchent ; insulte-la et elle te battra froid jusqu'au lendemain. Un jour sans, elle peut te refuser une faveur. Une commande, jamais.

03

Elle se souvient de toi.

Ava : « Encore le Cutlass ? Tu l'aimes vraiment, celui-là. »

Ton vaisseau fétiche, tes habitudes, votre dernière soirée : elle s'en sert au bon moment, sans te le réciter. Plus vous volez ensemble, plus elle s'ouvre, d'inconnu à confident… ou en froid. Avec ton compte Discord relié, c'est la même relation dans l'app et sur le Discord.

04

Une vraie vie d'équipage.

Ava : « Deux gars de ta corpo sont en ligne, au fait. »

Elle te prévient quand des pilotes de ta corpo (publique sur RSI) volent eux aussi avec AVA. Elle a ses petites envies à te proposer. Et sur le Discord, Ava et Zed traînent avec les pilotes… et se chamaillent entre eux.

Portrait de Zed, l'unité 2

Tu préfères une voix d'homme ? Voici Zed.

« Unité 2, c'est écrit sur ma plaque. Moi, c'est Zed. »

Choisis une voix masculine et ton copilote change de tête : Zed, ancien ferrailleur, punk, provocateur, humour noir et loyauté bourrue. Il a passé des mois dans la cellule voisine de celle d'Ava, à lui parler à travers la cloison sans jamais la voir.

Mêmes commandes, mêmes données, même jeu : seule la personnalité change. Et sur le Discord, ils traînent tous les deux avec les pilotes. Appelle-les par leur prénom… et regarde-les se chamailler.

Tarifs

Combien ça coûte

Pilote
0 €
dès l'inscription · sans carte · sans limite de durée

Tes commandes de jeu, tes routes, les services à quai et les prix dans sa bulle en jeu, sans IA en ligne. Avec 2 h d'essai de Commandant et 2 h de Concierge.

Commandant
9,99 € / mois
sans engagement

AVA écoute ta phrase en push-to-talk et te répond de vive voix en quelques secondes : conversation, questions sur le jeu, lecture de l'écran.

Concierge
29,99 € / mois
sans engagement

La conversation voix à voix en temps réel : mot d'éveil mains libres, et tu peux lui couper la parole.

À l'année : 2 mois offerts. Résiliable en un clic depuis ton compte.

Questions

Ce qu'on nous demande avant d'installer

Dans le jeu
AVA appuie sur tes propres touches, celles de ta configuration, comme le ferait ta main. Elle ne lit pas la mémoire du jeu, ne modifie aucun fichier et n'intercepte pas le réseau. Elle ne joue pas à ta place : c'est toi qui décides, elle exécute ce que tu lui demandes. Les règles du jeu restent celles de son éditeur.
Ta voix
Ce que tu dis à AVA est transmis pour qu'elle te réponde : ta phrase en Commandant, la conversation en direct en Concierge. En Pilote, rien ne part à l'IA : ta phrase est reconnue sur ton PC. Le Projet AVA ne conserve aucun enregistrement. Tu peux couper les diagnostics détaillés dans les réglages.
Les prix
Ils viennent de SC Hub, notre partenaire de données, et des relevés des pilotes du Projet AVA, avec leur date. Si AVA ne sait pas, elle le dit plutôt que d'inventer.
Qui
Un studio indépendant français, Paxdev, joignable par e-mail et par ticket sur le Discord du Projet AVA.
Affiliation
Aucune. Le Projet AVA est un projet indépendant de joueurs, non affilié à Cloud Imperium Games. Star Citizen® est une marque de Cloud Imperium Games.
Il existe une IA copilote en français pour Star Citizen ?
Oui : c'est Ava. Un copilote vocal IA pensé en français dès le départ, pas traduit. Tu lui parles comme à un coéquipier, elle te répond de vive voix, appuie sur tes touches, trace tes routes et connaît les prix du verse. Application Windows, gratuite en formule Pilote (commandes, routes et prix, sans IA en ligne).
Je dois apprendre des phrases par cœur ?
Non. Ava comprend ce que tu dis avec tes mots, enchaîne plusieurs actions dans une même phrase, répond à tes questions sur le jeu (prix, gisements, état des serveurs) et a son propre caractère. Tu parles normalement, comme à un coéquipier. En formule Pilote (gratuite, sans IA en ligne), elle reconnaît les commandes et les questions courantes ; la conversation libre est disponible en Commandant / Concierge.
Je dois refaire mes keybinds ?
Non. AVA lit les touches de ton installation Star Citizen, par défaut ou personnalisées, à chaque lancement de l'app : change une touche dans le jeu, AVA la suit. Rien à régler dans l'app.
Ça marche avec mon HOTAS / HOSAS / pédalier ?
Oui. Projet AVA tourne à côté de tes périphériques et n'interfère pas avec eux. Le push-to-talk peut être assigné à un bouton du joystick.
Il me faut un micro de studio ?
Non. Ton casque gamer suffit. Avec le push-to-talk, elle n'entend que ce que tu lui destines : ni tes potes sur Discord, ni le bruit du jeu. En Concierge, tu peux aussi l'appeler par son nom, mains libres.
Elle parle vraiment français ?
Oui, français natif, pas traduit. Tu parles comme tu parles : « rentre le train », « tout aux moteurs, on se barre », « c'est quoi le prix de ma récup ». Elle répond dans le même registre.
Et si je joue avec des potes qui n'ont pas l'app Projet AVA ?
Aucun problème. AVA n'est que dans tes oreilles, et elle ne réagit qu'à ta voix : tes potes sur Discord ne la déclenchent pas.
Ava ou Zed pilotent le vaisseau tout seuls ?
Non. Ils ne volent pas, ne visent pas et ne tirent pas à ta place : ils appuient sur les touches que tu leur demandes (une action, ou une séquence comme « prépare le décollage »), et pour une route ou un plein ils tapent et cliquent dans le jeu comme tu le ferais. Quand Ava prend la parole d'elle-même, elle parle, elle n'agit pas.
Un autre joueur d'AVA peut voir où je suis et me tomber dessus ?
Non, jamais. Ta position sert uniquement à ce qu'Ava te réponde : personne, même pas ta corpo, ne peut savoir où tu es. Les membres de tes corpos qui ont l'app voient juste que tu es en ligne (désactivable), et les relevés de prix ou de gisements que tu partages n'affichent ton pseudo que 2 heures après. Le détail.
Qu'est-ce qui est envoyé à l'IA ?
Ta phrase (ou la conversation en Concierge), ton contexte de jeu (pseudo, vaisseau, lieu) et, dans certains cas, une image de la fenêtre du jeu — jamais ton bureau ni tes autres fenêtres. L'IA est celle de Google, en version payante : elle ne s'en sert pas pour s'entraîner. En Pilote, rien ne part à l'IA : ta phrase est reconnue sur ton PC. Tout ce qui part, cas par cas.
Mes données sont protégées ? Les journaux sont anonymisés ?
Connexion chiffrée, mot de passe haché, serveurs en Europe, sauvegardes chiffrées, aucune revente. Ta voix n'est jamais conservée. Les journaux techniques gardent le texte de tes échanges 30 jours pour le dépannage, sans ton adresse e-mail, puis sont effacés. Tu peux tout supprimer depuis ton compte, immédiatement.
C'est quoi, la formule Pilote ?
La formule gratuite, sans limite de durée et sans carte bancaire. Ta phrase est reconnue sur ton PC, sans IA en ligne : AVA lance tes commandes de jeu courantes, trace tes routes vers les grandes destinations, lance les services à quai et t'affiche prix et routes commerciales dans sa bulle en jeu. La conversation libre, la lecture de l'écran et le voix à voix sont disponibles en Commandant / Concierge, que tu peux essayer 2 h chacun, une fois. À la fin d'un essai, rien n'est prélevé : tu restes en Pilote.
Je peux inviter un pote ?
Oui. Une fois abonné (Commandant ou Concierge), tu as ton lien de parrainage dans ton espace pilote. Ton pote a -10 % sur son premier paiement, et toi 10 % d'un mois de sa formule déduits de ta facture, à chaque pote qui s'abonne. Voir les formules

Arrête de chercher la touche.
Parle à ton vaisseau.

Gratuit en formule Pilote. Et 2 h pour essayer Commandant, 2 h pour essayer Concierge.