Politique de confidentialité
Comment le Projet AVA collecte, utilise et protège tes données personnelles, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable de traitement
Le responsable du traitement des données est Paxdev, entreprise individuelle éditrice du Projet AVA (identification complète dans les mentions légales), joignable à l'adresse contact@paxdev.fr.
Âge minimum
Le Projet AVA est réservé aux personnes de 18 ans et plus (conditions générales, article 2 bis). Nous ne collectons sciemment aucune donnée concernant un mineur : si un compte s'avère utilisé par un mineur, il est fermé et ses données effacées.
Données collectées
- Données de compte — ton adresse email et ton mot de passe (stocké uniquement sous forme hachée, jamais en clair).
- Données de paiement — traitées exclusivement par Stripe. Le Projet AVA ne stocke jamais tes données bancaires.
- Voix — ce que tu dis à AVA est transmis à nos serveurs puis à un fournisseur d'IA tiers qui génère sa réponse : l'enregistrement de ta phrase en formule Commandant (et pendant les essais), le son en direct pendant la conversation en formule Concierge. En formule Pilote, l'enregistrement de ta phrase et sa transcription faite sur ton PC sont envoyés à nos serveurs seulement : l'enregistrement sert uniquement à vérifier qu'il contient de la voix, il n'est transmis à aucun fournisseur d'IA ni conservé ; aucune image n'est envoyée, et pour la route vers l'objectif de mission, une capture de la carte est analysée sur ton PC, sans envoi. Ni l'un ni l'autre n'est journalisé ni conservé par le Projet AVA. Les images de la fenêtre du jeu sont traitées de la même manière et ne sont pas conservées, uniquement quand Star Citizen est au premier plan : en Commandant et en Concierge (pas en formule Pilote), quand ta demande porte sur ce que tu vois ou quand une action en a besoin (lire la carte stellaire pour tracer une route, lancer les services à quai, lire un terminal de commerce que tu demandes d'enregistrer) ; en Concierge, en plus, une image toutes les 30 secondes pendant la conversation et une capture plus nette pour une question visuelle (« lis-moi cette mission »). Le flux d'images t'est proposé au premier lancement de l'app (rien n'est coché d'avance) et reste modifiable dans Paramètres → Jeu & application. Mode combat : seulement quand tu le lances, une image de la fenêtre du jeu toutes les 3 secondes jusqu'à la fin du combat ; elle n'est pas conservée.
- Image d'une route ratée — quand un tracé de route sur la carte stellaire échoue, l'app envoie à l'équipe une image réduite du haut de la fenêtre du jeu (le panneau de recherche de la carte et le panneau des contrats, jamais ton bureau), avec la raison de l'échec, rangée sous ton empreinte (jamais ton e-mail) et effacée au bout de 30 jours. Elle sert uniquement à corriger AVA.
- Captures de diagnostic — autre exception à la règle « aucune image conservée » : quand un pilote accepte de nous aider à corriger un problème (saut, route, services, combat), certaines captures de sa fenêtre de jeu et la réponse de l'IA sont gardées sous son empreinte (jamais son e-mail), consultables uniquement par l'équipe, jusqu'à la date convenue avec lui ; elles sont effacées automatiquement dès la fin de son accord.
- Membres des serveurs Discord — sur les serveurs Discord où AVA et Zed sont présents, y compris pour les membres qui n'ont pas de compte Projet AVA : les messages écrits qu'on leur adresse sont transmis à notre fournisseur d'IA pour qu'ils répondent, et ils peuvent garder un souvenir court sur la personne (centres d'intérêt, ton des échanges) et un niveau de relation, liés à son identifiant Discord, effacés automatiquement 12 mois après son dernier échange avec eux. Effacement plus tôt sur simple demande (ticket sur le Discord ou contact@paxdev.fr), ou depuis l'espace pilote si le compte Discord est relié. AVA et Zed ne rejoignent pas les salons vocaux.
- Commande et rétractation — la date de ta demande de démarrage immédiat de l'abonnement (conservée avec l'abonnement, comme preuve), et les e-mails de confirmation et d'avis de renouvellement.
- Spectateurs du chat Twitch de la chaîne du projet — AVA y est présente comme bot. Un message qui l'appelle (« AVA », !ava) est transmis à notre fournisseur d'IA pour qu'elle réponde. Pour protéger le chat, chaque message passe par un contrôle automatique (liens, majuscules, répétitions), puis par un juge IA de notre fournisseur (haine, harcèlement, contenu sexuel, arnaque) : un message refusé est retiré, avec un avertissement, puis un timeout automatique (1 minute, ensuite 10 minutes) ; seuls les bots d'arnaque sont bannis automatiquement. Sont gardés : les 40 derniers messages du chat pour l'habillage du live, les 300 derniers événements de la chaîne (follow, abonnement, sanction, avec le pseudo et un extrait du message) pour la modération, et les scores des jeux du chat sous ton pseudo Twitch. Un message envoyé au streamer en jeu (!radio) lui est lu à voix haute par son AVA. Pour faire effacer ce qui te concerne : ticket sur le Discord ou contact@paxdev.fr.
- Clips déposés — si tu déposes un clip dans le salon #clips du Discord, la vidéo, ton pseudo et ton identifiant Discord, pour le publier sur nos réseaux avec ton pseudo après validation par l'équipe (accord donné en le déposant, rappelé dans le message épinglé du salon).
- Désinscription des rappels — si tu cliques sur « Ne plus recevoir ces rappels », une empreinte de ton adresse (illisible) est gardée pour ne plus t'en envoyer.
- Statistiques d'utilisation — pour chaque session : sa durée, le nombre d'échanges et de commandes, le volume traité par l'IA et son coût, sans le contenu de ce que tu dis. Elles servent à suivre les coûts et la qualité du service.
- Logs techniques — journaux de diagnostic nécessaires au bon fonctionnement et à la correction des erreurs, dont les rapports techniques envoyés par l'app après un plantage (fin du journal de l'app sur ton PC), rangés sous ton empreinte et non sous ton adresse e-mail, le résultat des actions d'AVA (route tracée ou non, durée de transcription, temps de réponse…, sans le contenu de tes échanges) et la configuration de ton PC utile au dépannage (modèle de carte graphique et de processeur, version de Windows, taille de la fenêtre du jeu).
- Données de jeu locales — informations lues en lecture seule dans le journal du jeu sur ton PC (pseudo, vaisseau, zone, morts, sauts, missions et objectifs en cours) et envoyées avec tes commandes pour adapter les réponses. Ta zone n'est jamais montrée à un autre joueur, quels que soient tes réglages.
- Mémoire et relation — ce que tu confies à AVA d'important, la fin de votre dernière conversation, votre relation (affinité), les souvenirs qu'AVA garde de vos échanges sur les serveurs Discord où elle est présente (si ton compte est relié à Discord, ils s'affichent avec les autres dans ton espace), et son état du moment avec toi (temps de vol du jour, nombre de morts sur 7 jours). Conservés jusqu'à la suppression de ton compte. Tu les consultes dans ton espace, Paramètres → Ce qu'AVA sait de toi : tu y retires un souvenir, ou tu effaces tout (souvenirs et historique de conversation) sans supprimer ton compte. À la voix, « oublie que… » retire un souvenir.
- Partage communautaire — seulement si tu l'actives (rien n'est coché d'avance) : ce que l'app observe dans le journal du jeu ou que tu demandes à AVA de partager (lieux visités, points d'intérêt, réponses aux questions des autres pilotes) rejoint la base commune, après modération, sans ton adresse e-mail. Ta position du moment n'est jamais gardée ni montrée. Désactivable à tout moment dans Paramètres → Jeu & application.
- Corpos RSI — à partir de ton pseudo, AVA lit la page publique des organisations de ta fiche RSI (corpos publiques seulement, relue chaque semaine). Les membres de ces corpos qui utilisent l'app voient que tu es en ligne avec AVA, sous ton pseudo RSI, jamais ta position ; désactivable dans Paramètres → Jeu & application → « Annonce à ma corpo ». Aucune connexion à ton compte RSI, pas de liste d'amis.
- Relevés partagés — prix, gisements ou boutiques que tu demandes à AVA d'enregistrer : le lieu et l'heure du relevé, sous une empreinte anonyme ; ton pseudo communautaire n'y apparaît que si tu en as choisi un, et seulement 2 heures après le relevé.
- Parrainage — ton code de parrainage, le compte qui t'a parrainé le cas échéant, et le nombre de tes filleuls abonnés. Le classement des recruteurs n'affiche que les pseudos de pilote choisis (sinon « Pilote anonyme »), jamais d'adresse e-mail.
- Lien d'un membre de l'équipe — si tu crées ton compte dans les 30 jours après avoir suivi le lien d'un membre de l'équipe du Projet AVA (un créateur qui présente AVA), ton compte garde le nom de ce membre, pour savoir combien de pilotes il a fait venir et s'abonner. Cela ne change rien pour toi : ni prix, ni message. Seule l'équipe le voit.
- Signalements — si tu demandes à AVA de signaler une de ses réponses, le texte des derniers échanges (tes phrases et ses réponses, transcrites) est transmis à l'équipe pour examen ; ce message est gardé 90 jours, puis effacé automatiquement.
- Sécurité des échanges — ce que tu dis à AVA passe par un contrôle automatique. Si une phrase évoque un contenu sexuel, des insultes, des propos haineux, une tentative de détournement d'AVA, une détresse, une demande illégale ou un âge de moins de 16 ans, elle est vérifiée par notre fournisseur d'IA ; si le problème est confirmé, ta phrase et la réponse d'AVA (300 caractères au plus) sont conservées 90 jours, consultables uniquement par l'équipe, puis effacées automatiquement. Les cas graves sont signalés à l'équipe de modération. Aucune sanction n'est automatique dans l'app (sur le chat Twitch, voir plus haut).
- Journaux techniques — pour le bon fonctionnement et le dépannage, le serveur note le texte transcrit de tes échanges avec AVA (tes phrases et ses réponses, jamais l'audio) dans ses journaux techniques, sans ton adresse e-mail (remplacée par une empreinte), accessibles uniquement à l'équipe et effacés automatiquement au bout de 30 jours. Quand AVA décide de lancer ou de refuser une action de jeu, la phrase qui l'a demandée (300 caractères au plus), l'action et la décision sont aussi gardées, liées à ton compte, pendant 30 jours : elles servent à vérifier qu'AVA n'agit jamais sans ta demande et qu'elle ne refuse pas tes vraies commandes.
- Empreinte de l'ordinateur — l'app transmet une empreinte de ton PC, calculée à partir de l'identifiant Windows puis hachée (transformée de façon irréversible : elle ne permet ni de retrouver cet identifiant ni de t'identifier ailleurs). Elle sert uniquement à limiter les essais gratuits à un jeu d'essais par ordinateur et à empêcher le parrainage entre deux comptes utilisés sur le même ordinateur.
Finalités du traitement
- Créer et gérer ton compte et ton abonnement.
- Fournir le service : interpréter tes commandes et générer les réponses du copilote.
- Assurer le diagnostic technique et la sécurité du service.
- Traiter les signalements de contenu.
- Prévenir la fraude aux essais gratuits (un jeu d'essais par ordinateur et par adresse e-mail), sur la base de notre intérêt légitime.
Sous-traitants
- Google — l'IA d'AVA : compréhension de tes demandes et voix de ses réponses (ta phrase en Commandant, la conversation en temps réel en Concierge, et les images de ta fenêtre de jeu décrites ci-dessus), lecture de captures d'écran et des relevés de SC Hub, modération des messages entre pilotes, mémoire de ton IA, et sur Discord : ses réponses aux messages écrits qu'on lui adresse et les souvenirs courts qu'elle en garde (voir « Mémoire et relation »).
- Microsoft — envoi des e-mails du service (vérification d'adresse, informations sur ton compte).
- Stripe — traitement des paiements.
- Discord — connexion avec ton compte Discord, si tu la choisis.
- Twitch — chat de la chaîne du projet, où AVA répond et modère (voir plus haut).
- Hetzner — hébergement des serveurs (Union européenne).
- GitHub — copie de secours des sauvegardes, chiffrées (AES-256) avant leur envoi : GitHub ne peut pas les lire. 14 jours de sauvegardes au plus, comme sur nos serveurs.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne ; ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne). Aucun enregistrement de ta voix n'est conservé par le Projet AVA. La visio avec AVA (écran de com) est jouée entièrement sur ton PC : aucun prestataire vidéo ne reçoit quoi que ce soit.
Durées de conservation
- Données de compte — conservées jusqu'à la suppression de ton compte.
- Statistiques d'utilisation — conservées jusqu'à la suppression de ton compte, effacées avec lui.
- Sauvegardes — une sauvegarde chiffrée (AES-256) de la base est faite chaque jour, sur nos serveurs, et gardée 14 jours : une donnée supprimée disparaît aussi des sauvegardes au plus tard 14 jours après.
- Logs techniques (journaux du serveur et rapports techniques de l'app) — conservés 30 jours, puis effacés automatiquement.
- Captures de diagnostic — jusqu'à la fin de l'accord du pilote concerné, puis effacées automatiquement.
- Images de route ratée — 30 jours, puis effacées automatiquement.
- Alertes d'incident de l'équipe (plantage, réponse muette, avec parfois un extrait d'échange) — 30 jours ; signalements de réponses : 90 jours. Effacement automatique.
- Souvenirs Discord d'un membre sans compte — 12 mois après son dernier échange avec AVA ou Zed, puis effacés automatiquement.
- Support — salon de ticket sur Discord : supprimé 7 jours après sa fermeture ; demandes de support enregistrées sur le site : 3 ans après la dernière réponse.
- Clips déposés — le fichier d'origine est effacé 6 mois après la publication ou le refus du clip ; une vidéo publiée reste sur les réseaux jusqu'à ce que tu demandes son retrait.
- Statistiques de fréquentation — anonymes, conservées 13 mois.
- Empreinte de l'ordinateur — liée à ton compte tant qu'il existe ; à sa suppression, ce lien est effacé et seule l'empreinte hachée est gardée, pour que les essais gratuits ne puissent pas être obtenus à nouveau sur le même PC. Elle ne contient ni ton nom ni ton adresse, mais elle permet de reconnaître le même PC : c'est donc une donnée pseudonyme, effacée automatiquement 3 ans après la suppression du compte.
- Empreinte de l'adresse e-mail — à la suppression d'un compte confirmé, nous gardons uniquement une empreinte hachée de l'adresse (illisible, qui ne permet pas de la retrouver), pour qu'un nouveau compte avec la même adresse ne rouvre pas les essais gratuits. Comme l'empreinte du PC, elle permet de reconnaître la même adresse : elle est effacée automatiquement 3 ans après la suppression du compte.
Tes droits (RGPD)
Conformément au RGPD, tu disposes des droits suivants sur tes données personnelles :
- Droit d'accès
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement
- Droit à la portabilité
- Droit d'opposition
Supprimer ton compte et tes données : c'est immédiat (les sauvegardes chiffrées s'effacent d'elles-mêmes sous 14 jours), depuis ton espace, Paramètres → Tes données personnelles. Les relevés que tu as partagés dans SC Hub (prix, gisements) sont conservés sans aucun lien avec toi.
Pour exercer tes autres droits, écris à contact@paxdev.fr. Tu peux également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Cookies et traceurs
Le site n'utilise ni cookies tiers ni tracking publicitaire. Seul un jeton de session, strictement nécessaire au fonctionnement de ton compte, est utilisé.
Mesure d'audience
Pour savoir quelles pages sont consultées, le site compte les visites avec un outil développé par le Projet AVA, hébergé sur nos serveurs, sans cookie et sans service tiers. Pour chaque page vue, nous enregistrons seulement : la page, le site d'où tu arrives (son nom de domaine), le type d'appareil (ordinateur, mobile, tablette) et la famille de navigateur. Si tu arrives par un lien publié par Ava ou Zed (adresse contenant ?src=), la source du lien est aussi notée ; elle est gardée dans ton navigateur le temps de l'onglet seulement (effacée à sa fermeture), pour compter globalement les inscriptions qui en viennent, sans jamais être reliée à ton compte.
Ton adresse IP n'est jamais conservée. Pour ne pas compter deux fois la même personne dans une journée, une empreinte anonyme est calculée à partir de l'IP et du navigateur, mélangés à une valeur aléatoire renouvelée chaque jour puis effacée : il est impossible de te reconnaître d'un jour à l'autre ou de remonter jusqu'à toi. Ces statistiques sont conservées 13 mois. Si ton navigateur envoie le signal « Do Not Track » ou « Global Privacy Control », aucune mesure n'est faite.