Documentation

Guide complet pour installer et utiliser Projet AVA — ton copilote vocal pour Star Citizen.

Une question qui n'est pas ici ? Rejoins le Discord du Projet AVA : salon #aide pour une question rapide, #bugs pour signaler un problème, et un ticket (catégorie 🎫 TICKETS) pour une demande privée : compte, abonnement, paiement.

Prérequis

Aucune clé API, aucune configuration serveur, aucune dépendance à installer manuellement. Projet AVA est une application autonome.

Installation

  1. Crée un compte sur ava-projet.com
  2. Télécharge l'installeur depuis ton espace pilote (bouton « Télécharger l'application »)
  3. Lance l'installeur et suis les étapes
  4. Démarre Projet AVA depuis le menu Démarrer ou le bureau

Windows affiche « application non reconnue » ?

L'installeur est signé numériquement via Microsoft (éditeur vérifié : Carbeti Jerome, le créateur du projet). Mais Windows SmartScreen se fie aussi à la réputation d'une application, qui se construit avec le nombre de téléchargements : tant que Projet AVA reste un projet jeune, l'écran bleu peut encore apparaître. Il ne s'affiche qu'à la première installation ; les mises à jour automatiques ne le redéclenchent pas.

  1. Sur l'écran bleu « Windows a protégé votre ordinateur », clique sur Informations complémentaires
  2. Puis sur Exécuter quand même

Projet AVA ne modifie jamais les fichiers de Star Citizen et ne touche pas à sa mémoire : il lit seulement, en lecture seule, le journal du jeu (Game.log) et ton fichier de touches. L'app simule les appuis clavier de ta propre configuration, comme le ferait ta main.

Premier lancement

Au premier démarrage, Projet AVA te guide pas à pas :

1. Connexion

Entre l'email et le mot de passe de ton compte Projet AVA. Tu peux aussi te connecter via Discord ou Google.

2. Nommer ton IA et ton callsign

Choisis le nom que tu donneras à ton IA de bord. En formule Pilote (gratuite) et pendant les essais, elle s'appelle AVA. Les abonnés (Commandant ou Concierge) peuvent choisir n'importe quel nom.

Ensuite, entre ton callsign pilote — le nom que l'IA utilisera pour s'adresser à toi (Viper, Ghost, Faucon…). Tu peux le passer et le définir plus tard.

3. Choisir sa voix

Choisis, parmi les voix proposées, celle qu'AVA aura en vol. Tu pourras en changer à tout moment, dans les Paramètres, ou en le lui demandant en Commandant et en Concierge.

Au premier lancement de Star Citizen (ou dès que tu choisis le mot d'éveil), l'app télécharge en arrière-plan son moteur local de reconnaissance de la voix, une seule fois (environ 465 Mo). En Pilote, en Commandant et pendant les essais, le push-to-talk répond une fois ce moteur prêt ; en Concierge, c'est le mot d'éveil qui l'attend.

4. Tes réglages de bord

Ton pseudo communautaire, le partage avec les autres pilotes, ton mode d'écoute (push-to-talk avec tes touches ; mot d'éveil en Concierge) et, si tu veux, la liaison avec ton compte Discord. Tu arrives ensuite sur l'écran Pilotage.

Pilotage

L'écran Pilotage est le cockpit de l'app : l'orbe au centre montre ce que fait AVA (en veille, elle t'écoute, elle réfléchit, elle parle). Tu lui parles, elle te répond de vive voix (par une phrase courte en Pilote, en quelques secondes en Commandant, en temps réel en Concierge) et presse les touches à ta place dans Star Citizen.

Démarrer l'écoute

L'app détecte le lancement de Star Citizen et se met à l'écoute toute seule. Quand le jeu est fermé, AVA reste en veille.

Modes d'écoute

Deux façons de parler à AVA, dans Paramètres → Audio. En Pilote, en Commandant et pendant les essais, c'est le push-to-talk ; le mot d'éveil est réservé à la formule Concierge :

AVA peut aussi apprendre ton empreinte vocale pour ignorer les voix parasites (coéquipiers, vidéos en fond). Cette empreinte reste sur ton PC.

Comment parler à AVA

Parle naturellement, pas besoin de mots-clés exacts : elle comprend l'intention et peut enchaîner plusieurs actions dans une même phrase (en Commandant et en Concierge ; en Pilote, AVA reconnaît les commandes et questions courantes, une action par phrase).

Tu dis"balance un ping"
AVA faitLance le ping radar (détection des signatures autour de toi)
Tu dis"mets tout sur les moteurs, on se barre"
AVA faitRépartit l'énergie vers la propulsion

Son caractère et sa voix

Plusieurs caractères au choix, dont Sage (sobre et posée) et Équilibrée (par défaut, complice avec une pointe d'humour). Une réponse t'a choqué ? Dis « AVA, signale ça ». Une trentaine de voix sont disponibles.

Tu préfères un copilote ? Choisis une voix masculine : AVA laisse la place à Zed, l'unité 2, ancien ferrailleur punk et provocateur. Mêmes commandes, même jeu, autre tempérament.

Tout se règle aussi à la voix : « AVA, sois plus sage », « change de voix », « appelle-moi Faucon ». Le caractère s'applique en quelques secondes ; un changement de voix ou de nom prend effet à la fin de sa réponse. (En Commandant et en Concierge. En Pilote, la voix et ton callsign se règlent dans les Paramètres ; le caractère et le nom de l'IA sont réservés au Commandant et au Concierge.)

Les yeux d'AVA

AVA ne voit que la fenêtre du jeu, et seulement quand Star Citizen est au premier plan. En Commandant et en Concierge, elle regarde quand ta demande porte sur ce que tu as sous les yeux, et quand une action en a besoin (lire la carte pour tracer une route, lancer les services, lire un terminal de commerce) ; en Concierge, elle reçoit en plus une image toutes les 30 secondes pendant la conversation. Rien d'autre sur ton écran n'est capturé, et aucune image n'est conservée, sauf si tu acceptes de nous aider à corriger un problème (captures effacées à la fin de ton accord). Le flux d'images t'est proposé au premier lancement et se coupe dans Paramètres → Jeu & application. La lecture de l'écran n'est pas dans la formule Pilote : elle est disponible en Commandant / Concierge.

Pour lire un détail (une mission, un écran de terminal, un résultat de scan), elle prend aussi une capture nette à la demande : « AVA, lis-moi cette mission », « c'est quoi ce vaisseau ? ».

Routes et services du vaisseau

En formule Pilote, aucune image n'est envoyée : les routes vers les grandes destinations (villes, stations, planètes, lunes, points de Lagrange) et vers l'objectif de ta mission sont tracées aux positions connues de la carte, et les services à quai sont cliqués dans le mobiGlas, sans vérification. AVA te dit qu'elle a entré la route sur ta carte : jette un œil pour vérifier. Pour l'objectif de mission, l'app repère la ligne de l'objectif dans une capture de la carte analysée sur ton PC ; rien n'est envoyé.

Séquences vocales

Un seul ordre déclenche une checklist complète d'actions : « AVA, prépare le décollage » (mise en route du vaisseau, puis autorisation de la tour) ou « pare au combat ». AVA enchaîne les étapes et te confirme le résultat.

Elle te suit

En Commandant et en Concierge, AVA retient le fil de la conversation et lit le journal du jeu : ton pseudo, ton vaisseau, ta position. Elle prend la parole d'elle-même aux moments forts (mort, session longue…) — réglable dans Paramètres → IA → Initiative d'AVA.

Infos officielles du jeu

« Les serveurs sont down ? », « quoi de neuf sur la roadmap ? » : en Commandant et en Concierge, AVA consulte les sources publiques de l'éditeur du jeu (page d'état des serveurs, forums officiels, roadmap, actualités) et te prévient d'elle-même quand un incident serveur est déclaré. En Pilote, demande-lui « quoi de neuf dans le dernier patch ? » : elle te résume le dernier patch.

La bulle en jeu

Une petite orbe lumineuse, déplaçable, affiche l'état d'AVA par-dessus le jeu (vert quand elle t'écoute). Elle s'active dans Paramètres → Jeu & application et nécessite le mode plein écran fenêtré (borderless) dans Star Citizen.

SC Hub

Les prix et les données du jeu viennent de SC Hub, notre partenaire, et des relevés des pilotes du Projet AVA. Quand tu ouvres un terminal de commerce, une boutique, une raffinerie ou un contrat, demande-le à AVA (en Commandant et en Concierge : elle a besoin de voir l'écran) : elle lit ce qui est affiché et l'ajoute à la base du Projet AVA, pour tous les pilotes d'AVA. Par exemple : « AVA, enregistre ces prix ». Elle te dit clairement si quelque chose a été enregistré ou non.

Demander à la voix

Tu demandes"meilleure route de trading en ce moment"
AVA répondLes meilleures routes connues de SC Hub, avec profit estimé et date du relevé
Tu demandes"où on a trouvé ce minerai ?"
AVA répondLes gisements relevés, avec le lieu, la teneur et l'ancienneté du relevé
Tu demandes"signature 6340"
AVA répondCe que tu as scanné : 2 rochers de Quantainium. Elle marche pour tous les minerais, les gisements ROC ou à la main et les épaves, et donne toutes les possibilités quand une valeur en a plusieurs

L'onglet SC Hub

En Commandant et en Concierge, l'onglet SC Hub de l'application affiche les derniers relevés (prix, gisements, boutiques, raffineries, missions), avec une recherche par lieu ou par marchandise. Tes propres relevés sont marqués « toi » ; ceux des autres portent leur pseudo communautaire s'ils en ont choisi un, sinon « Pilote anonyme ». En Pilote, demande les prix à AVA à la voix.

La vue Classement montre les pilotes qui alimentent le plus la base, sur 7 jours, 30 jours ou depuis toujours. Pour y figurer sous ton nom (et signer tes relevés), choisis un pseudo communautaire (dans Mon compte, les Paramètres ou directement depuis le classement) ; sinon tu apparais comme « Pilote anonyme ».

Mon compte

L'onglet Mon compte regroupe ton abonnement (formule, renouvellement, changement de formule), ton ancienneté avec un badge qui évolue au fil des mois, ton pseudo communautaire, ton mot de passe et la liaison de ton compte Discord.

Paramètres

La page Paramètres est organisée en quatre onglets.

IA

Audio

Raccourcis

La référence des commandes vocales (avec recherche) et la configuration des touches : importe les keybindings de ton installation Star Citizen ou assigne toi-même n'importe quelle touche à chaque action.

Jeu & application

La fenêtre de l'app se redimensionne librement ; F11 la passe en plein écran.

Commandes disponibles

Projet AVA compte 180 actions de jeu au clavier, couvrant le vol, le combat, le minage, la récupération et les déplacements à pied, plus des actions dédiées (routes, services à quai, SC Hub, infos officielles, réglages…). La liste des commandes, avec recherche, se trouve dans l'application : Paramètres → Raccourcis. Voici les grandes catégories — tu n'as pas besoin d'utiliser les noms exacts, parle naturellement.

CatégorieExemples de phrasesAction déclenchée
Ping"balance un ping", "ping radar"Ping radar : détecte les signatures autour de toi
Scan"scanne ce rocher", "scan actif"Mode scan : analyse la cible (rocher, épave, vaisseau)
Boucliers"renforce les boucliers avant", "boucliers équilibrés"Répartition boucliers
Énergie"tout sur les moteurs", "équilibre les systèmes"Gestion de l'énergie
Ciblage"cible le plus proche", "cible suivante", "efface la cible"Gestion du ciblage
Navigation"trace une route vers la station", "saut quantique"Carte stellaire, route, quantum
À quai"fais le plein", "répare", "réarme"Services du vaisseau via l'écran des services
Communications"ouvre les communications", "réponds au vaisseau"Radio / comms
Contre-mesures"balance des leurres", "envoie des flares"Leurres / contre-mesures
Trading (vocal)"prix de ce minerai", "meilleure route de trade"SC Hub
Serveurs & actu"les serveurs sont down ?", "quoi de neuf sur la roadmap ?"Sources officielles de l'éditeur
Info générale"où se trouve telle planète ?", "c'est quoi ce vaisseau ?"Réponse IA (lore, mécaniques SC), en Commandant et en Concierge

Exemples vocaux

Tu dis"AVA, renforce les boucliers avant, on va prendre des coups"
AVA faitActive le preset boucliers avant renforcé
AVA dit"Je renforce l'avant, Viper. Tiens bon."
Tu dis"c'est quoi la meilleure route de trading là ?"
AVA faitConsulte SC Hub
AVA dit"Meilleure route : station A → comptoir B | minerai rare | profit estimé 320 000 crédits."
Tu dis"balance des leurres et mets tout sur les moteurs"
AVA faitLargue les contre-mesures, énergie vers la propulsion
AVA dit"Je largue les leurres et je pousse les moteurs. Accroche-toi."

Vie privée, sécurité et fair-play

Les questions qu'on nous pose le plus souvent, avec des réponses complètes, y compris quand la réponse n'est pas « rien du tout ». Le détail juridique est dans la politique de confidentialité.

Ava ou Zed pilotent-ils le vaisseau tout seuls ?

Non. Ils ne volent pas, ne visent pas et ne tirent pas à ta place. Ils font ce que tu leur demandes, avec les mêmes touches que toi :

Quand Ava prend la parole d'elle-même (une mort, un saut, un combat qui commence), elle parle, elle n'agit pas. En mode combat, elle lit ton HUD et te conseille, mais c'est toi qui pilotes et qui tires, et elle ne lance jamais une action importante sans que tu l'aies demandée.

Un autre joueur d'AVA peut-il connaître ma position et me tomber dessus ?

Non, jamais. L'app lit ton lieu dans le journal du jeu pour qu'Ava te réponde (« quel est le terminal le plus proche ? »). Ce lieu n'est montré à aucun autre joueur : ni aux inconnus, ni à ta corpo, ni à tes amis. Personne ne peut demander à son Ava « où est untel ? ». Ce que les autres peuvent voir de toi, en tout et pour tout :

Qu'est-ce qui est envoyé à l'IA ?

L'IA d'Ava et Zed est celle de Google, en version payante. Selon ses conditions, Google n'utilise pas ces échanges pour entraîner ses modèles. Lui sont envoyés :

Jamais envoyés : ton bureau, tes autres fenêtres (Discord, navigateur…), tes fichiers. Les images ne sont prises que quand Star Citizen est au premier plan.

Que lit l'app sur mon PC ?

Deux fichiers de Star Citizen, en lecture seule : le journal du jeu (Game.log : ton pseudo, ton vaisseau, ton lieu, tes morts, tes sauts, tes missions en cours) et ton fichier de touches (actionmaps.xml, pour importer tes raccourcis). Plus l'image de la fenêtre du jeu dans les cas listés au-dessus. L'app ne modifie aucun fichier du jeu, ne touche ni à sa mémoire ni à son réseau.

Que retient Ava de moi ?

Tu peux lui dire « oublie que… ». Tout est effacé immédiatement avec ton compte : sur le site, ton espace → Paramètres → Tes données personnelles.

Si ton Discord est relié à ton compte, Ava peut aussi faire allusion à ta journée de jeu (temps de vol, morts) sur le Discord de ta corpo, là où les autres membres lisent. Jamais à ton lieu.

Comment mes données sont-elles protégées ?

Les journaux du serveur sont-ils anonymisés ?

Oui, ton adresse e-mail n'y apparaît pas : elle est remplacée par une empreinte (du genre p-1a2b3c4d), qui permet seulement de suivre une même session pour la dépanner. Les journaux notent en revanche le texte de tes échanges avec Ava (tes phrases transcrites et ses réponses, jamais le son ni les images). Seule l'équipe y a accès, et ils sont effacés au bout de 30 jours. Les relevés partagés (prix, gisements) sont enregistrés sous une empreinte anonyme, eux aussi.

Est-ce que c'est autorisé dans Star Citizen ?

L'app envoie des touches et des clics comme tu le ferais toi-même, et lit le journal du jeu. Elle n'injecte rien dans le jeu et ne joue pas sans toi. Les règles du jeu restent celles de Cloud Imperium Games : à chacun de les respecter. Tout est détaillé sur la page Confiance.

FAQ

L'app capte trop souvent les sons ambiants

Monte le seuil de sensibilité du micro dans Paramètres → Audio : un seuil plus élevé exige une voix plus forte avant de déclencher l'écoute (mot d'éveil, écoute après une question ; en push-to-talk, seule la touche ouvre le micro). L'empreinte vocale aide aussi à ignorer les autres voix.

L'app coupe mes phrases en plein milieu

Augmente le délai de silence dans Paramètres → Audio (essaie 1,5 s ou 1,8 s ; la valeur par défaut est 1,3 s).

AVA comprend mal certains mots

Elle connaît le vocabulaire du jeu. Pour les noms anglais (minerais, vaisseaux…), prononce-les à l'anglaise ; si elle a un doute, elle te fait répéter.

AVA n'a pas de prix pour un terminal

Si personne n'a encore relevé ce terminal ou cette marchandise, AVA te le dit. Ouvre le terminal et dis « AVA, enregistre ces prix » (en Commandant et en Concierge) : elle l'ajoute à la base du Projet AVA, pour tous les pilotes d'AVA.

C'est gratuit combien de temps ?

La formule Pilote est gratuite, sans limite de durée et sans carte bancaire, dès l'inscription : tes commandes de jeu courantes, tes routes, les services à quai, les prix, routes commerciales et le résumé du dernier patch (affichés dans la bulle d'AVA en jeu et dans le journal de l'app), sans IA en ligne. La conversation libre, la lecture de l'écran, le journal de bord, l'humeur d'AVA, le voix à voix et le mot d'éveil sont disponibles en Commandant / Concierge.

En Pilote, tu peux essayer chaque formule une fois, depuis l'app : 2 h de Commandant (le compteur tourne dès le clic, avec pause et reprise) et 2 h de Concierge en voix à voix (compté pendant l'écoute en voix à voix, en push-to-talk ; le mot d'éveil reste réservé à l'abonnement). Un jeu d'essais par PC et par adresse e-mail. Ensuite, un abonnement Commandant (9,99 €/mois) ou Concierge (29,99 €/mois, voix à voix) est nécessaire pour les garder.

Mes keybindings Star Citizen sont différents

Aucun problème : dans Paramètres → Raccourcis, l'app importe les touches de ton installation Star Citizen. Tu peux aussi réassigner manuellement n'importe quelle touche à chaque action — ta configuration est gardée sur ton PC.